|
Sie haben 0 Hotel(s) von max. 4 Hotels ausgewählt
|
||
Four Points by Sheraton Puchong - 47100 Puchong (Selangor)
1201 TOWER 3 PUCHONG FINANCIAL JALAN PUTERI 1 2 BANDAR PUTER » Tagungshotel, 3405 Zimmer, 7 Tagungsräume, Kapazitäten bis 720 Personen** » Hotel-Info 1,6 km*
|
||
Hilton Garden Inn Puchong - 47150 Puchong (Selangor)
JALAN DM2 » Tagungshotel, 255 Zimmer, 5 Tagungsräume, Kapazitäten bis 60 Personen** » Hotel-Info 1,5 km*
|
||
|
Die nachfolgenden Hotels entsprechen nicht vollständig Ihrer Suchanfrage.
|
||
Sunway Pyramid Hotel - 47500 Petaling Jaya
Bandar Sunway,Persiaran Lagoon » Tagungshotel, 541 Zimmer, 41 Tagungsräume, Kapazitäten bis 2800 Personen** » Hotel-Info 6,6 km*
|
||
Hilton Petaling Jaya - 46200 Petaling Jaya (Selangor)
NO. 2 JALAN BARAT PETALING JAYA » Tagungshotel, 547 Zimmer, 21 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1000 Personen** » Hotel-Info 10,4 km*
|
||
Sheraton Petaling Jaya Hotel - 46200 Petaling Jaya (Selangor)
LOT 55 LORONG UTARA C » Tagungshotel, 253 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 550 Personen** » Hotel-Info 10,5 km*
|
||
Putrajaya Marriott Hotel - 62502 Putrajaya (Wilayah Persekutuan Putrajaya)
IOI RESORT CITY 62502 SEPANG U » Tagungshotel, 488 Zimmer, 30 Tagungsräume, Kapazitäten bis 2300 Personen** » Hotel-Info 11,4 km*
|
||
Cyberview Resort and Spa - 63000 Sungai Tinggi (Selangor)
63000 Cyberjaya » Tagungshotel, 112 Zimmer, 8 Tagungsräume, Kapazitäten bis 750 Personen** » Hotel-Info 11,5 km*
|
||
Concorde Hotel Shah Alam - 40100 Shah Alam, Bandar Shah Alam (Selangor)
Jalan Tengku Ampuan 9/10 3 » Tagungshotel, 381 Zimmer, 3 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1000 Personen** » Hotel-Info 11,8 km*
|
||
Le Meridien Putrajaya - 62502 Putrajaya (Wilayah Persekutuan Putrajaya)
LEBUH IRC IOI RESORT CITY » Tagungshotel, 353 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 900 Personen** » Hotel-Info 12,0 km*
|
||
Pulse Grande Hotel - 60520 Putrajaya (Wilayah Persekutuan Putrajaya)
Taman Putra Perdana Presint 1 » Tagungshotel, 118 Zimmer, 4 Tagungsräume » Hotel-Info 12,3 km*
|
||
Wyndham Grand Bangsar Kuala Lumpur - 59200 Kuala Lumpur
1, JALAN PANTAI BAHARU, JAYA TOWER 3 » Tagungshotel, 513 Zimmer, 12 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1680 Personen** » Hotel-Info 12,7 km*
|
||
Eastin Hotel Kuala Lumpur - 46350 Petaling Jaya
13, Jalan 16/11, Pusat Dagang Seksyen 16, Seksyen 16, » Tagungshotel, 388 Zimmer, 10 Tagungsräume » Hotel-Info 13,1 km*
|
||
The Gardens - A St Giles Signature Hotel & Residences - 59200 Kuala Lumpur
Mid Valley City,Lingkaran Syed Putra » Tagungshotel, 647 Zimmer, 6 Tagungsräume, Kapazitäten bis 600 Personen** » Hotel-Info 13,6 km*
|
||
DoubleTree by Hilton Putrajaya Lakeside - 62200 Putrajaya (Wilayah Persekutuan Putrajaya)
2, JALAN P5/5, PRESINT 5 » Tagungshotel, 290 Zimmer, 21 Tagungsräume, Kapazitäten bis 85 Personen** » Hotel-Info 14,0 km*
|
||
One World Hotel - 47800 Petaling Jaya
First Avenue, Bandar Utama City Centre » Tagungshotel, 438 Zimmer, 9 Tagungsräume, Kapazitäten bis 3500 Personen**, 1800 Parkplätze » Hotel-Info 14,9 km*
|
||
Aloft Kuala Lumpur Sentral - 50470 Kuala Lumpur
NO 5 JALAN STESEN SENTRAL » Tagungshotel, 11585 Zimmer, 8 Tagungsräume » Hotel-Info 15,5 km*
|
||
Hilton Kuala Lumpur - 50470 Kuala Lumpur
3 JALAN STESEN SENTRAL » Tagungshotel, 512 Zimmer, 13 Tagungsräume, Kapazitäten bis 400 Personen** » Hotel-Info 15,8 km*
|
||
Sofitel Kuala Lumpur Damansara - 50490 Kuala Lumpur
No 6 Jalan Damanlela Bukit Damansara Kuala Lumpur » Tagungshotel, 312 Zimmer, 7 Tagungsräume, Kapazitäten bis 720 Personen** » Hotel-Info 15,8 km*
|
||
Le Meridien Kuala Lumpur - 50470 Kuala Lumpur
2 JALAN STESEN SENTRAL KUALA LUMPUR SENTRAL » Tagungshotel, 1019 Zimmer, 11 Tagungsräume, Kapazitäten bis 154 Personen** » Hotel-Info 15,8 km*
|
||
The St Regis Kuala Lumpur - 50470 Kuala Lumpur
NO 6 JALAN STESEN SENTRAL 2 » Tagungshotel, 208 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 500 Personen** » Hotel-Info 16,1 km*
|
||
The Majestic Hotel Kuala Lumpur Autograph Collection - 50000 Kuala Lumpur
5 JALAN SULTAN HISHAMUDDIN » Tagungshotel, 300 Zimmer, 13 Tagungsräume, Kapazitäten bis 200 Personen** » Hotel-Info 16,5 km*
|
||
Cosmo Hotel Kuala Lumpur - 50050 Kuala Lumpur
13-15, Leboh Ampang » Tagungshotel, 347 Zimmer, 9 Tagungsräume, Kapazitäten bis 60 Personen** » Hotel-Info 17,5 km*
|
||
Furama Bukit Bintang - 55100 Kuala Lumpur
136, Jalan Changkat Thambi Dollah » Tagungshotel, 433 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 200 Personen** » Hotel-Info 17,7 km*
|
||
Mercure Kuala Lumpur Shaw Parade - 55100 Kuala Lumpur
152 Jalan Changkat Thambi Dollah Pudu . » Tagungshotel, 213 Zimmer, 3 Tagungsräume, Kapazitäten bis 100 Personen** » Hotel-Info 17,8 km*
|
||
Royale Chulan Bukit Bintang - 55100 Kuala Lumpur
17-21 Jalan Bukit Bintang » Tagungshotel, 400 Zimmer, 3 Tagungsräume, Kapazitäten bis 530 Personen** » Hotel-Info 18,0 km*
|
||
The Federal Hotel - 55100 Kuala Lumpur
35 Jalan Bukit Bintang » Tagungshotel, 388 Zimmer, 9 Tagungsräume, Kapazitäten bis 250 Personen** » Hotel-Info 18,0 km*
|
||
PARKROYAL COLLECTION Kuala Lumpur - 50250 Kuala Lumpur
Jalan Sultan Ismail 1 » Tagungshotel, 535 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 500 Personen** » Hotel-Info 18,2 km*
|
||
Hotel Royal Kuala Lumpur - 55100 Kuala Lumpur
Jln Walter Grenier » Tagungshotel, 285 Zimmer, 9 Tagungsräume, Kapazitäten bis 230 Personen** » Hotel-Info 18,3 km*
|
||
Holiday Inn Express KUALA LUMPUR CITY CENTRE - 50200 Kuala Lumpur
84 Jalan Raja Chulan » Tagungshotel, 383 Zimmer, 2 Tagungsräume, Kapazitäten bis 300 Personen** » Hotel-Info 18,6 km*
|
||
Pacific Regency Hotel Suites - 50250 Kuala Lumpur
KH Tower Jalan Punchak Off Jalan P Ramlee » Tagungshotel, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 18,6 km*
|
||
JW Marriott Hotel Kuala Lumpur - 55100 Kuala Lumpur
183 JALAN BUKIT BINTANG » Tagungshotel, 738 Zimmer, 17 Tagungsräume, Kapazitäten bis 400 Personen** » Hotel-Info 18,6 km*
|
||
The Ritz-Carlton Kuala Lumpur - 55100 Kuala Lumpur
168 JALAN IMBI » Tagungshotel, 339 Zimmer, 25 Tagungsräume, Kapazitäten bis 504 Personen** » Hotel-Info 18,7 km*
|
||
The Westin Kuala Lumpur - 55100 Kuala Lumpur
199 JALAN BUKIT BINTANG » Tagungshotel, 443 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 200 Personen** » Hotel-Info 18,7 km*
|
||
Shangri La Kuala Lumpur - 50250 Kuala Lumpur
11 JALAN SULTAN ISMAIL » Tagungshotel, 662 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 2000 Personen** » Hotel-Info 18,7 km*
|
||
Sheraton Imperial Kuala Lumpur Hotel - 50250 Kuala Lumpur
JALAN SULTAN ISMAIL » Tagungshotel, 398 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1000 Personen** » Hotel-Info 18,8 km*
|
||
Concorde Hotel Kuala Lumpur - 50250 Kuala Lumpur
Jalan Sultan Ismail 2 » Tagungshotel, 581 Zimmer, 17 Tagungsräume, Kapazitäten bis 800 Personen** » Hotel-Info 18,8 km*
|
||
Novotel Kuala Lumpur City Centre - 50450 Kuala Lumpur
2 Jalan Kia Peng » Tagungshotel, 302 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 200 Personen** » Hotel-Info 18,9 km*
|
||
Pullman Kuala Lumpur City Centre - Hotel & Residences - 50450 Kuala Lumpur
4 Jalan Conlay » Tagungshotel, 602 Zimmer, 16 Tagungsräume, Kapazitäten bis 800 Personen** » Hotel-Info 18,9 km*
|
||
Renaissance Kuala Lumpur Hotel and Convention Centre - 50450 Kuala Lumpur
CORNER OF JLN SULTAN ISMAIL AN » Tagungshotel, 400 Zimmer, 28 Tagungsräume, Kapazitäten bis 170 Personen** » Hotel-Info 19,0 km*
|
||
Le Meridien Petaling Jaya - 47301 Petaling Jaya (Selangor)
NO. 1 JALAN SS 7/26A KELANA JAYA » Tagungshotel, 300 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1700 Personen** » Hotel-Info 8,6 km*
|
||
Espira Sri Petaling - 57000 Sri Petaling, Kuala Lumpur (Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur)
30, Jalan Radin Anum » Tagungshotel, 168 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 700 Personen** » Hotel-Info 10,4 km*
|
||
Sun Inns Hotel KopKastam Kelana Jaya - 47301 Damansara (Selangor)
No B-07 & B-08, Plaza Taragon Kelana » Tagungshotel, 57 Zimmer, 1 Tagungsräume, Kapazitäten bis 80 Personen** » Hotel-Info 10,4 km*
|
||
Mercure Kuala Lumpur Glenmarie - 40150 Shah Alam (Selangor)
Jalan Kontraktor U1 14 Seksyen U1 » Tagungshotel, 6 Tagungsräume, Kapazitäten bis 0 Personen** » Hotel-Info 10,5 km*
|
||
Armada Petaling Jaya - 46200 Petaling Jaya
Lorong Utara C. Section 52 » Tagungshotel, 242 Zimmer, 8 Tagungsräume » Hotel-Info 10,6 km*
|
||
Crystal Crown Hotel Petaling Jaya - 46200 Petaling Jaya
12, Lorong Utara A, Off Jalan Utara » Tagungshotel, 273 Zimmer, 5 Tagungsräume, Kapazitäten bis 900 Personen** » Hotel-Info 11,2 km*
|
||
Acappella Suite Hotel - 40100 Shah Alam (Selangor)
Seksyen 13,Persiaran Sukan no. 8 » Tagungshotel, 203 Zimmer, 5 Tagungsräume, Kapazitäten bis 0 Personen** » Hotel-Info 11,2 km*
|
||
Hotel Centrestage Petaling Jaya - 46100 Kuala Lumpur
No. 1 Jalan 13/1, Section 13 » Tagungshotel, 344 Zimmer, 5 Tagungsräume » Hotel-Info 11,3 km*
|
||
IOI RESORT CITY » Tagungshotel, 151 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 500 Personen** » Hotel-Info 11,5 km*
|
||
Grand Bluewave Hotel Shah Alam - 40000 Shah Alam (Selangor)
Persiaran Perbandaran, Seksyen 14 » Tagungshotel, 341 Zimmer, 15 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1050 Personen** » Hotel-Info 12,4 km*
|
||
Eastin Petaling Jaya - 46350 Petaling Jaya
13 Jalan 16/11, Pusat Dagang Sek 16 » Tagungshotel, 388 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 900 Personen** » Hotel-Info 13,1 km*
|
||
Malaysia Dorsett Putrajaya Hotel - 62100 Putrajaya (Wilayah Persekutuan Putrajaya)
LOT 3C5 PRECINCT 3 » Tagungshotel, 7 Tagungsräume, Kapazitäten bis 120 Personen** » Hotel-Info 13,3 km*
|
||
The Everly Putrajaya - 62000 Putrajaya (Wilayah Persekutuan Putrajaya)
No.1 Jalan Alamanda 2, Precint 1 » Tagungshotel, 381 Zimmer, 12 Tagungsräume » Hotel-Info 13,4 km*
|
||
Intekma Resort & Convention Centre - 40000 Shah Alam (Selangor)
Persiaran Raja Muda » Tagungshotel, 162 Zimmer, 9 Tagungsräume » Hotel-Info 13,6 km*
|
||
Cititel Mid Valley - 59200 Kuala Lumpur
Mid Valley City,Lingkaran Syed Putra » Tagungshotel, 646 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 500 Personen** » Hotel-Info 13,7 km*
|
||
The Boulevard - A St Giles Hotel - 59200 Kuala Lumpur
Mid Valley City,Lingkaran Syed Putra » Tagungshotel, 390 Zimmer, 6 Tagungsräume, Kapazitäten bis 400 Personen** » Hotel-Info 13,7 km*
|
||
Alila Bangsar Kuala Lumpur - 50470 Kuala Lumpur
58 JALAN ANG SENG BRICKFIELDS,WILAYAH PERSEKUTUAN » Tagungshotel, 143 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 30 Personen** » Hotel-Info 14,7 km*
|
||
DoubleTree by Hilton Shah Alam i-City - 40000 Bukit Raja (Selangor)
I-CITY GOLDEN TRIANGLE SELANGOR » Tagungshotel, 300 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1000 Personen** » Hotel-Info 15,5 km*
|
||
Hotel Sentral Kuala Lumpur - 50470 Kuala Lumpur
No 30, Jalan Thambypillai - Brickfields » Tagungshotel, 232 Zimmer, 2 Tagungsräume, Kapazitäten bis 100 Personen** » Hotel-Info 15,6 km*
|
||
Royale Chulan Damansara - 47810 Petaling Jaya
2 Jalan PJU 7/3, Mutiara Damansara » Tagungshotel, 150 Zimmer, 2 Tagungsräume, Kapazitäten bis 200 Personen** » Hotel-Info 16,0 km*
|
||
Silka Cheras - 56000 Kuala Lumpur
Batu 10 Jalan Cheras » Tagungshotel, 319 Zimmer, 1 Tagungsräume, Kapazitäten bis 250 Personen** » Hotel-Info 16,3 km*
|
||
Mandarin Court Hotel - 50150 Kuala Lumpur
55, Jalan Maharajalela » Tagungshotel, 240 Zimmer, 1 Tagungsräume, Kapazitäten bis 600 Personen** » Hotel-Info 16,9 km*
|
||
Four Points by Sheraton Kuala Lumpur Chinatown - 50000 Kuala Lumpur
NO 2 JALAN BALAI POLIS » Tagungshotel, 318 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 49 Personen** » Hotel-Info 17,0 km*
|
||
Days Hotel and Suites by Wyndham Fraser Business Park KL - 55200 Kuala Lumpur
KOMPLEKS METRO PUDU 1 JALAN METRO PUDU 2 » Tagungshotel, 257 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 280 Personen** » Hotel-Info 17,0 km*
|
||
ibis Styles Kuala Lumpur Fraser Business Park - 55200 Kuala Lumpur
1 Jalan Metro Pudu 2 Fraser Business Park Fraser Business Pa » Tagungshotel, 496 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 100 Personen** » Hotel-Info 17,0 km*
|
||
Swiss-In China Town Kuala Lumpur - 50000 Kuala Lumpur
62 Jalan Sultan » Tagungshotel, 151 Zimmer, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 17,2 km*
|
||
The 5 Elements Hotel - 50000 Kuala Lumpur
Lot 243, Jalan Sultan » Tagungshotel, 104 Zimmer, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 17,3 km*
|
||
Hotel Pudu Plaza Kuala Lumpur - 55100 Kuala Lumpur
No 1, Jalan 1/77 C, Off Jalan Pudu » Tagungshotel, 348 Zimmer, 1 Tagungsräume, Kapazitäten bis 450 Personen** » Hotel-Info 17,6 km*
|
||
AnCasa Express at Pudu - 55100 Kuala Lumpur
4th Floor, Bangunan UTC, Pudu Sentral, Jalan Pudu » Tagungshotel, 160 Zimmer, 5 Tagungsräume, Kapazitäten bis 220 Personen** » Hotel-Info 17,6 km*
|
||
Hotel Transit Kuala Lumpur - 55100 Kuala Lumpur
42, Jalan Pudu » Tagungshotel, 176 Zimmer, 5 Tagungsräume, Kapazitäten bis 300 Personen** » Hotel-Info 17,7 km*
|
||
Hyatt House Kuala Lumpur Mont Kiara - 50480 Kuala Lumpur
G 2 ARCORIS NO 10 JALAN KIARA » Tagungshotel, 298 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 30 Personen** » Hotel-Info 17,7 km*
|
||
Arenaa Star Hotel - 50050 Kuala Lumpur
49-51, Jalan Hang Lekiu » Tagungshotel, 247 Zimmer, 3 Tagungsräume, Kapazitäten bis 250 Personen** » Hotel-Info 17,8 km*
|
||
My Hotel at Bukit Bintang - 55100 Kuala Lumpur
No.120, Jalan Pudu, Bukit Bintang » Tagungshotel, 100 Zimmer, 3 Tagungsräume, Kapazitäten bis 40 Personen** » Hotel-Info 17,8 km*
|
||
citizenM Kuala Lumpur Bukit Bintang hotel - 55100 Kuala Lumpur
128, Jalan Pudu, Bukit Bintang » Tagungshotel, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 17,9 km*
|
||
Alpha Genesis Hotel - 50200 Kuala Lumpur
Tengkat Tong Shin no. 45 » Tagungshotel, 124 Zimmer, 1 Tagungsräume, Kapazitäten bis 40 Personen** » Hotel-Info 18,1 km*
|
||
Hotel Maluri - 55100 Kuala Lumpur
No. 1, Jalan Permaisuri, Taman Maluri » Tagungshotel, 238 Zimmer, 6 Tagungsräume, Kapazitäten bis 350 Personen** » Hotel-Info 18,2 km*
|
||
Grand Pacific Hotel - 50480 Kuala Lumpur
Jalan Tun Ismail » Tagungshotel, 111 Zimmer, 3 Tagungsräume, Kapazitäten bis 120 Personen** » Hotel-Info 18,2 km*
|
||
The Maple Suite - 50200 Kuala Lumpur
No 1 Changkat Raja Chulan » Tagungshotel, 90 Zimmer, 2 Tagungsräume, Kapazitäten bis 100 Personen** » Hotel-Info 18,3 km*
|
||
Ramada Suites by Wyndham Kuala Lumpur City Centre - 50200 Kuala Lumpur
NO 1 LORONG CEYLON BUKIT CEYLON » Tagungshotel, 107 Zimmer, 10 Tagungsräume » Hotel-Info 18,3 km*
|
||
Parkroyal Serviced Suites Kuala Lumpur - 50200 Kuala Lumpur
No. 1, Jalan Nagasari, Off Jalan Raja Chulan » Tagungshotel, 287 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 18,4 km*
|
||
Premiera Hotel Kuala Lumpur - 50100 Kuala Lumpur
232, Jalan Tuanku Abdul Rahman » Tagungshotel, 90 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1000 Personen** » Hotel-Info 18,5 km*
|
||
Pacific Regency Hotel Suites - 50250 Kuala Lumpur
KH Tower, Jalan Punchak » Tagungshotel, 284 Zimmer, 5 Tagungsräume, Kapazitäten bis 310 Personen** » Hotel-Info 18,5 km*
|
||
GRAND MILLENNIUM HOTEL KUALA LUMPUR - 55100 Kuala Lumpur
160 JALAN BUKIT BINTANG » Tagungshotel, 468 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 0 Personen** » Hotel-Info 18,5 km*
|
||
Oasia Suites Kuala Lumpur by Far East Hospitality - 50250 Kuala Lumpur
10 LORONG P RAMLEE » Tagungshotel, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 18,6 km*
|
||
Hotel Stripes Kuala Lumpur Autograph Collection - 50300 Kuala Lumpur
25 JALAN KAMUNTING » Tagungshotel, 184 Zimmer, 6 Tagungsräume, Kapazitäten bis 80 Personen** » Hotel-Info 18,7 km*
|
||
Dorsett Kuala Lumpur - 55100 Kuala Lumpur
Jalan Imbi 172 » Tagungshotel, 322 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 66 Personen** » Hotel-Info 18,7 km*
|
||
EQUATORIAL PLAZA JALAN SULTAN ISMAIL » Tagungshotel, 440 Zimmer, 11 Tagungsräume, Kapazitäten bis 500 Personen** » Hotel-Info 18,9 km*
|
||
Prince Hotel & Residence Kuala Lumpur - 50450 Kuala Lumpur
No.4 Jalan Conlay » Tagungshotel, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 18,9 km*
|
||
Ancasa Hotel Kuala Lumpur - 50500 Kuala Lumpur
Jalan Tun Tan Cheng Lock » Tagungshotel, 300 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 300 Personen** » Hotel-Info 19,0 km*
|
||
Royale Chulan Kuala Lumpur - 50450 Kuala Lumpur
No. 5 Jalan Conlay » Tagungshotel, 402 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 250 Personen** » Hotel-Info 19,0 km*
|
||
|
||
Info-Hotline: +49 (0)228 854475-0 (Mo-Fr 08:00 - 18:00 Uhr). Alle Rechte vorbehalten.